The buffeting (or smiting) of Jesus.

Matthew 26.67-68 = Mark 14.65 = Luke 22.63-65.


Code-switching will not work with your browser, as it does not support JavaScript.
Matthew 26.67-68. Mark 14.65. Luke 22.63-65.
67 Τότε
 
 
ἐνπτυσαν εἰς
 
τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
καὶ
 κολάφισαν αὐτόν,
οἱ δὲ ἐράπισαν*
68 λέγοντες·
Προφήτευσον ἡμῖν,
Χριστέ,
 τίς ἐστιν
ὁ παίσας σε;
65 Καὶ ἤρξαντό τινες
 
 
ἐμπτύειν αὐτῷ
καὶ περικαλύπτειν
αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
καὶ κολαφίζ
ειν αὐτὸν
 
καὶ λέγειν αὐτῷ·
Προφήτευσον.
 
 
καὶ οἱ ὑπηρέται
ῥαπίσμασιν*
αὐτὸν ἔλαβον.
63 Καὶ οἱ ἄνδρες
οἱ συνέχοντες αὐτὸν
ἐνέπαιζον

αὐτῷ δέροντες,
64 καὶ περικαλύψαντες 
 
αὐτὸν
 
ἐπηρώτων λέγοντες·
Προφήτευσον,
τίς ἐστιν
ὁ παίσας σε;

65 καὶ ἕτερα πολλὰ
βλασφημοῦντες
ἔλεγον εἰς
 αὐτόν.
Extant: א A B C D L W Δ Θ 1 13 Byzantine. Extant: א A B C D L W Δ Θ ~Ψ 1 13 Byzantine.
 
65 αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον (א A B C L W Δ 1 13) / τω προσωπω αυτου (D) / αυτου τω προσωπω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον (Θ).
65 προφητευσον (א A B C D L) / προφητευσον νυν (1) / προφητευσον ημιν (Ψ) / προφητευσον νυν, Χριστε, τις εστιν ο παισας σε (W 13) / προφητευσον ημιν, Χριστε, τις εστιν ο πεμψας σε (Δ) / προφητευσον ημιν, Χριστε, τις εστιν ο παισας σε (Θ). Miniscule 180 and some lectionaries read προφητευσον ημιν, τις εστιν ο παισας σε.
Extant: Ƿ75 א A B D L W Δ Θ Ψ 1 13 Byzantine.
Eusebius 313.
Word count: 21.
Previous: Matthew 26.59-66.
Next: Matthew 26.69-75.
Eusebius 194.
Word count: 23.
Previous: Mark 14.55-64.
Next: Mark 14.66-72.
Eusebius 294.
Word count: 27.
Previous: Luke 22.54b-62.
Next: Luke 22.66-71.
Matthew 26.67-68. Mark 14.65. Luke 22.63-65.
67 Then
 
 
they spat
 
upon his face
and buffeted him,
and others slappedhim,
68 saying:
Prophesy unto us, Christ!
Who is it who hit you?
65 And some began
 
 
to spit upon him
and to blindfold
his face
and to buffet him
 
and to say to him:
Prophesy!
 
And the attendants
struck him
with their palms.*
63 And the men
who held him
mocked him,
smiting him,

64 and having blindfolded
 
him
 
they asked him, saying:
Prophesy!
Who is it who hit you?
65 And they spoke 
to
 him with many
other
 blasphemies.

Notes and quotes.